Armenuhi Sisyan - writer, poet, dramaturg. She is a professor of Armenian language at Yerevan State Medical University, author and co-author of several training manuals for students. Author of 9 books, last 2 were published in Kyoto in Japanese. Her works are translated into 11 languages. Her poems and stories have been published in many periodicals and anthologies around the world, on different international literary sites. Participant of various international literary festivals and programs. (Аustria, Switserland, Italy, Japan), winner of different literary prizes both in poetry and fiction:the short story (’’The Handbag’’) was awarded among the best stories of the year 2012, the Poetry Prize of 2016 for the book ”Longing For 1000 Years”, the Poetry Prize of Writers Union of Armenia and Ministry of Defence of Republic of Armenia In 2018, the prize of 2018 of International Writers Association ‘’Bogdani’’ in Brusseles for ’’High performance, quality and humanity in literature’’. In 2020 her book ’Escape to the Trees’’ was awarded to the annual prize of Writers Union of Armenia 2020.She got the 1-st prize in the nomination of Dramaturgy in Yerevan Book Fest 2019 Festival for the play ‘’The Raven Sais’’. The play was staged in Tbilisi Georgia State Armenian Dramatic Theatre, thensuccessfully performed in different theatres in Armenia. In 2020 her book ’Escape to the Trees’’ was awarded to the annual prize of Writers Union of Armenia 2020.
Member of Writers’ Union of Armenia. Board member of International Writers Association in Brussels (IWA). Member of Japan Universal Poets Association, Kyoto. International Advisory member of ‘’Education, Literature’’ magazine of Changhua University of Education (Taiwan).
Member of the International Movement PoetasdelMundo.
***
Ու կթվա, թե ծառը փայտ է մի,
ու իր համար աճում է միայն:
Ասում եմ ես ձեզ.
ինչպե՞ս կարող է ծաղկել
ինչ-որ բան
առանց զգացմունքի,
դե փորձե՛ք հապա…
***
Երկուսս էլ ծխում ենք.
քեզնից ծուխ է
արձակվում ծխախոտի,
ինձնից՝բանաստեղծություն.
երկուսն էլ գնում են երկինք,
երկուսից էլ մենք ենք
սպառվում…
***
Քնած էի ձմռան գրկում,
արևը համբուրեց ապակին
ու սահեց սրտիս մեջ…
-Մենք փոխում ենք
մեր ձմեռային զարկերը,-
սիրտս էր:
Անցում գարնանային
ժամանակի…
***
Արցունքներից, տառապանքից,
համբույրներից ու ջերմից
շաղախված կորիզ,
իսկ ու՞ր է միրգը.
միրգը ե՛ս եմ,
որ կերել եք վաղուց:
Ինչ լա՜վ է՝ կորիզը
կուլ չեն տալիս՝
հատի՜կ է, սե՛րմ է,
այնտեղ է հիմքը ամենի
ու չեն ուտում նրան…
փրկվեցի՜…
Բանաստեղծություն
Այն, ինչ տանում է
դեպի մոռացում,
այն, ինչ փրկում է մոռացումից՝
բանաստեղծություն:
Այն, ինչ ծնվել է կորցրածից
և այն, ինչ կորցնում է
եղածի մեջ:
Այն, ինչ խոսք է հետմահու
և այն, ինչ ապրեցնում է նորից…
***
Չարածներիս համար
ինչ մեղավո՜ր եմ,
Աստվա՛ծ, ների՜ր,
թեև արածներիս համար էլ
պակաս մի մեղավորը չեմ.
օրեր տուր ինձ, որ բուրեմ
ու սիրով մերժեմ մեղքերը իմ,
վերջում մահով կվճարեմ…
***
Գիշերն արթնացա.
հեռավոր թակոցի
ձայն էր լսվում.
այդ երկրային
հրեշտակներն էին
թակում դռները երկնքի:
Ավաղ: Չկա վերադարձ:
Փակ են դռները:
Էլ չքնեցի:
***
Ու նորից անցնում եմ իմ
աշնան այգով,
ոտքերս սիրում են խառնել
մտքերս ցրիվ,
որ լցված են ճանապարհիս
տերևների տեսքով,
իսկ ես ճանաչում եմ նրանց
մեկիկ-մեկիկ՝
կանաչ, կարմիր ու ոսկեգույն.
բոլորն են դառնալու ոսկի,
որ ջերմացնեն սիրտը
մայր հողի՝
մտքերս երփնագույն…
Cometarii