DIALOG PESTE OCEAN -prefață de Olga Văduva Grigorov

9990650488?profile=RESIZE_710xDIALOG PESTE OCEAN

 

PREFATA

 

Poezia de iubire, este o binecuvântare, un zbor spre infinit, o mare sete de frumos a sufletului!

Omul trebuie să pătrundă adânc în iubire. Acesta este primul pas către Dumnezeu, și el nu poate fi ocolit.

Iubirea este un cer liber, înstelat și strânge în jurul ei, nu doar câțiva oameni, ci întregul universul, soarele și luna, păsările și copacii, animalele și florile, întreaga existență este invitată să sărbătorească alături de ea. Iubirea nu are nevoie de prea multe lucruri. Starea de îndrăgostit înseamnă să plutești pe aripile vântului.

Adevărata iubire este eternă. Foarte puțini oameni din istorie au cunoscut iubirea și cu toții au fost iluminați, au reprezentat culmea conștiinței umane pe pământ. Cu cât dăruiești mai multă iubire, cu atât primești mai mult, iar viața devine un dans al iubirii.

 

Pasionați de poezie, din care nu putea lipsi tema iubirii, poeții contemporani români, Mihaela CD și Trandafir Sîmpetru, și-au propus să creeze un dialog poetic peste ocean prin conectarea celor două țări Canada-România. Apropiați atât ca generație cât și ca formule literare, cu o bogată activitate scriitoricească și artistică, consacrați în cele două genuri literare-poezie și proză   și dincolo de granițele lor, poeții din acest proiect literar, ne oferă  versuri exprimând iubire, atracție, pasiune, frustrare, dezamăgire, toate la un loc făcând corp în universul dragostei. Ei încearcă să pună pe hârtie sentimentele noastre profunde, uneori greu exprimabile.

 

MIHAELA CD

 

Scriitor, poet, redactor, promotor, Mihaela CD este o prezentă literară de excepție.

Desi plecată de multă vreme în Canada, ea și-a păstrat prospețimea spiritului, profunzimea sentimentului de iubire, a neamului românesc, a locurilor natale. Este o poetă de mare forță artistică  în plină afirmare, binecuvântată cu har divin și daruri cerești.

 Mihaela CD  are toate căile succesului deschise datorită autenticului talent cu care a fost înzestrată si deopotriva datorita  bucuriei de-a se implica în îmbogățirea activității literare, fiind, fondator al revistei de literatură artă și cultură a românilor de pretutindeni„ Poezii pentru sufletul meu” Monreal- Canada,promotor cultural  al evenimentelor  literar artistice  ''Gala artelor la ceas aniversar'' si '' Serata armoniilor artistice'', al concursurilor  literar artistice: ''Mesaje de iubire'', ''Copilarie dar nepretuit'', ''Eleganta iubirii''-Montreal  Canada, membru al  Uniunii Scriitorilor  din Canada si  al Ligii Scriitorilor Români, membru al World Poets Association si Presedinte al Wold Poets Association filiala Canada.

Sensibila poetă, ne oferă creații lirice străbătute de emoții profunde, cu valoare estetică, demonstrându-ne că poezia nu poate exista fără suflet.

 

”Din toate, cât mai suntem vii

Să îmbarcăm pe-a' vieții raze

S-alergam strălucitori, zglobii

Să luminăm a' sufletului oaze ”

(ALE SUFLETULUI OAZE)

 

Anotimpurile cu cromatica lor, sunt o altă sursă de permanentă  inspirație, fiecare cu farmecul său și înțelese în dimensiunile firești ale întrepătrunderii realului palpabil  a zilei de vară, oferind găzduire iubirii, în aburi de fericire, întregesc universul poetic al Mihaelei CD.

 

”Într-o minunată zi de vară

I-am oferit iubirii găzduire

În suflet ne plutea ușoară

În aburi dogoriți de fericire ”

[PATIMA IUBIRII]

 

Mihaela CD este una dintre poetele originale ale literaturii române contemporane. ”Dialog peste ocean”, capătă valențe internaționale cu vadite posibilități , un cap de pod, un dialog interuman cu forme moderne, o frescă vie a iubirii ce poate fi percepută cu pasiune de către orice cititor.

 

TRANDAFIR SÎMPETRU

 

Atras încă din copilărie de armonia slovelor, unul dintre cei mai premiați poeți contemporani români, născut pe meleaguri brăilene, mânuiește poezia asemeni unui artist consacrat, ce redă în poemele sale trăiri profunde, atracție pentru frumos, dar mai ales iubire. Versuri de dragoste izvorâte dintr-un ritm alert, veșnic îndrăgostit, îndeamnă lumea la iubire necondiționată, din care emană punți ale destinului și a sensului de trăire sentimentală.

În clasa a VII-a obține primul sau premiu la un concursul de creație literară, «Tinere condeie», a făcut parte din Cenaclul „Flacăra", condus de poetul Adrian Păunescu iar primele poezii le-a recitat în cadrul acestui cenaclu, pe Stadionul Municipal"din Brăila.

Cel care l-a îndemnat pe Trandafir Simpetru  să-și publice poeziile a fost chiar liderul Cenaclului „Flacăra", Adrian Păunescu și astfel a fost editat primul său volum care s-a intitulat „Suflete înghețate" apărut în anul 1989. De-a lungul timpului a publicat numeroase volume de poezii premiate si traduse în străinătate, a câștigat multe premii, distincții, diplome și trofee și a fost singurul poet român premiat de ambasadorul Irakului la Belgrad!

Poezia poetului Trandafir Sînpetru, îmbracă forme diverse, izvorâte din sentimentul iubirii necondiționate, atinge cu o sensibilitate rar întâlnită echilibrul sufletului și se ascunde in locașul inimii.

 

”Prin poezia sa, ne aruncă într-o vârtelniță de tropi, un fel de cod de lăsat nedecriptat, spre a nu-i strica mecanica interioară și organizarea alogică. Acest copil teribil al poeziei românești mai are multe de spus. Mă bucur că l-am cunoscut și i-am îndrumat pașii pe acest tărâm al literelor care nu este deloc ușor….”ne spune minunatul poet, ( Adrian Păunescu, Brăila 1986 )

 

Încărcat cu metafore bine conturate, pline de sensibilitate pendulează între trecut și prezent, după naufragiatul viselor, prin oceanul sufletului în ecoul scoicii dezbrăcate de neliniști...

 

”După naufragiatul viselor tale,

plecat pe corăbiile cu suspine,

oare ce caut prin depărtarea ochilor tăi?

se face frig peste oceanul

sufletului, peste strigătul tău

în ecoul scoicii dezbrăcate de

neliniști, veneai încet, te apropiai

de mine, aveai în mână un trandafir

roșu, îl sărutai și-l miroseai și continuai

să mergi spre marginea pământului”

(NAUFRAGIUL VISELOR TALE)

 

Binecuvântați sunt cei care văd frumusețea acolo unde alții nu văd nimic special. Poetul Trandafir Sîmpetru, vede, trăiește prin poezie, respiră prin porii iubirii, se învăluie în sentimente răscolitoare de foarte multe ori delicate, supraviețuiește optimismului romantic și așterne mărturisiri impresionante de dragoste prin talent și inspirație.

Consideră că poezia clasică aparține trecutului, fiind tot mai rar folosită, iar prin talent și inspirație construiește versuri libere, simple dar sugestive!

 

”Sunt copilul serilor târzii,

gâtlejuri subterane cu foșnetul pietros

îmi biciuie pasărea viscolită a sufletului,

cascadă pierdută între stânci și luna- ndepărtată,

ca niște răni desprinse de trupul curcubeului sfărâmat

peste cioburile negre din îmbrățișarea mută cu care mă chemi pe țărmul deltelor tale.

Valuri de departe spre care alergi,

sunt ca niște cearcăne adânci,

sub care te cutremuri de singurătate,”

[MĂ CHEMI PE ȚĂRMUL DELTELOR TALE]

 

Prolificul poet Trandafir Sîmpetru este un ziditor de frumos, cu suflet înnobilat de IUBIRE, față de Creație și Creator, care ne convinge că a primit harul unui autentic talent nativ, relevat încă din copilărie! Este

Preşedinte al Uniunii Mondiale a Poeţilor din România,  Director al Editurii Liric graph ,Preşedinte al World Poets Association ,Preşedinte al World Literature Academy ,Preşedinte şi Organizator al Festivalului Internaţional de Poezie ,,Campionatul European de Poezie’’ ,Preşedinte şi Organizator al Festivalului Internaţional de Poezie ,,Olimpiada Mondială de Poezie’’

 

Aleasă prețuire cu felicitări, dragi ambasadori ai poeziei românești, Mihaela CD și Trandafir Sîmpetru, voi faceți cinste țării în care v-ați născut. Vă doresc cât mai multe realizări frumoase , multă putere de creație, sănătate și mult succes!

 

Olga Văduva (Grigorov)

 

Președinte ASCIOR Tulcea

Membru în Liga Scriitorilor Dobrogeni -România

Membru onorific al Asociației Culturale Onlus Poiesis Taranto_ Italia

 

Voturi: 0
E-mail me when people leave their comments –

ABOUT THE WRITER MIHAELA CD

"In fact, the lyrics came to me alone… out of pain and love… I didn't do anything special… than I wrote them ..." Mihaela CD

Mihaela CD was born in Romania. She emigrated to Canada many years ago with her family and settled in Montreal. She always loved poetry and music but she really started writing poetry after a strong shock, when she lost her beloved father. The verses came alone, asking to be written. A divine gift, a response of the universe that seems to apply a law of compensation: He takes something from you and gives you back something!

She is the founder of the online magazine: "Poems for my soul", (Poezii pentru sufletul meu), an art, literature and culture magazine for romanians around the word. She founded the magazine on October 30, 2018 in Montreal, with the help of her husband Johnny, who is the magazine's senior editor.She collaborates with countless authors, artists, painters and musicians, the virtual magazine being read online in over 100 countries around the world.One year after the founding of the virtual magazine, is published in Montreal the first number of the printed magazine ''Poems for my soul'' The official launch took place on January 25, 2020 in Montreal duringTHE ARTS' GALA event.

Mihaela CD is the author of the volumes: "Blessing and torment" (Binecuvantare si chin) published by Celestium June 2019, ''Fire within us''(Focul din Noi) with paintings by the artist Mircea Rustiuc, published in April 2020 at Celestium and Globart Universum also author of the book ''Sometimes elephants are flying/Uneori elefantii zboara'' a bilingual english/romanian volume of aphorisms, reflections and motivational statements, 2020 Globart Universum Montreal,a volume of poems ''Pasi de catifea/''Velvet Steps''2021Flobart Universum Montreal.''Fire within us'' english version 2021 Montreal, Ca and she is a co-writer with Trandafir Simpetru of the volume''Dialog peste ocean'' Globart Universum, Montreal 2021.

The collaboration with the composer& artist Dan Lucian Corb brought her countless songs on her lyrics that can be listened on you tube on the author's channel Mihaela CD. The collaboration with the soprano Corina Maria Zosim brings her another wonderful song, on her lyrics, a waltz: ''On the heart' portative'' being performed by the composer herself and presented in various shows in 2019 and 2020 in Montreal.

Mihaela CD participates as co-author in numerous anthologies:"Perfume of the moment vol IX"(Parfumul clipei) published by the Romanian Writers'publishing house ,''Flowers of poetry'' (Florile Poeziei) published by Ecreator , Romania,"Column of Eternal Love"( Columna iubirii eterne) published in Romania by Luc Val Ken "The Ten Commandments on the scale of life"(Cele 10 porunci pe scara vietii) at''Izvorul cuvantului'', "Dream of childhood"(Visul copilariei) at Ecreator,''People's literature'' (Literatura popoarelor) at Lyric Graph ,''Dream with Nichita''(Vis cu Nichita) Ro.cart,'Dictionary of Word Poets Association 2020'', ''Hunedorenian lyrics''(Lirica hunedoreana)in Romania by Luc Val Ken ''Women, a new season in the contemporary literature''(Femeia, un nou anotimp in literatura contemporana) in Romania by Rotipo , ''Olympiade mondiale de poesie''(Olympiada mondiala de poezie) at Lyric Graph ,''Friendship recognition''(Recunostinta prieteniei) published by Luc Val Ken ''Universum'' anthology in 5 volumes published iby Globart Universum ''STARPRESS'' anthology etc

She collaborates with musicians, artists, painters, participating in various literary projects,cultural groups and publishing articles, translations and literary creations in numerous magazines:''Cutezator'', ''Magazin Critic', ''Luceafarul din Vale'', ''Literary Voice'', ''Freamat'', ''Ecreator'' ''Eminesciana''''Logos si agape'' Armonii culturale'' ''Parnas XXI'' , ''Ofranda literara'' ''Marturii maramuresene'', ''Vatra satului'', ''Moara lui Gelu'',Steaua Dobrogei, Observatorul-C e-Bibliotheca Septentrionalis,Unirea-Austria, Contact International, Expresia Ideii

The author is currently working on multiple projects: A volume of love poems ''Love me in every season'', a novel (bilingual) ''The women who forgot to cry"(Femeia care a uitat sa mai planga),and other translations in english,continuing to publish daily on the website of the magazine "Poems for my soul" and quarterly in the printed magazine ''Poems for my soul''(Poezii pentru sufletul meu)

Mihaela CD is member of the Writers' Union of Canada, TWUC and member of World Poets Association.

Impressions:

'' Poems chiseled with grace reveal to us a subtle, complex, contemplative inner world that discovers itself, with wonder and longing, as a literary mimosa, gentle, hidden and warm. A good, high-quality poem that will have a lot to say, to reveal, in future realms of verse, in the following book covers! ''

MUGUREL PUSCAS-member of Romanian Writers League, Union of European Writers in Romanian Language

You need to be a member of vocealiterara to add comments!

Join vocealiterara