8688898700?profile=RESIZE_400x

Тежина на мислата

 

Тежината на мислата се мери

според почетокот на нејзината појава,

времетраење и константност,

емоциите со кои се облекува

го придвижуваат нејзиниот тек,

а цврстината ја одредува реализацијата.

Секунди се потребни од мисла до акт

Илјадници часови за да си судиш

за непромислена одлука.

Ти си производ на сопствената мисла,

роб на премолчени зборови,

господар на умствениот апарат

и слуга на своите ветувања.

Мислата во невидливоста е моќна,

во должината на нејзиното течение е бесконечноста,

во нејзината хаотичност се состои душевното безредие,

во нејзината чистина спие невиноста на душата,

во непрекинатоста таа е непресушен извор на креација.

Мислата во недофатливоста е силна,

без допир моќна е да те сруши на половина,

ако е неречена те заробува во тишина,

ако е претворена во збор не се враќа назад.

 

(Англиски превод)

The weight of a thought

 

We measure the thought

As she appears instantly

According to her duration and constancy,

The emotions she wears 

Move her forward

Accomplished if powerful.

Few seconds are needed a thought to become an act, 

Thousands of hours to judge yourself

For a reckless decision you have made.

You are a product of your own thought,

А slave to your unspoken words,

А master of the mental apparatus

Аnd a servant of your own promises.

The thought in the invisibility is powerful,

Along her flow you find infinity,

In her chaos lies a disturbed soul,

In her purity sleeps innocence of the soul

In the continuity she is an endless source of creation.

The thought of elusiveness is strong,

She has the power to knock you in half without being touched,

 if she is unspoken captures you in silence,

 if you pronounce it, she does not come back.

Voturi: 2
E-mail me when people leave their comments –

You need to be a member of vocealiterara to add comments!

Join vocealiterara

Cometarii

  • Beautifuly said :)

    • Thank you, so much :))

  • True!!! We are slaves to our own thoughts !!!!
    Excellent!!!

    • Thank you!

  • 8688911656?profile=RESIZE_400x

    • Thank you!

This reply was deleted.