ziua internațională a poeziei - Postari

Demult aștept de la muză
Acel moment de inspirație
Să aștern versuri pe hârtie,
Cititorilor să le fiu călăuză.

Scrisă în română sau engleză,
Prin tine luminez fața ursuză
A sufletelor învăluite în umbră
Din a căror adâncuri rouă picură,

Ajutându-te să înflorești ca o roză,
Splendid pictată pe a lor pânză.
Ești limbajul sufletului poetului,
Care ajunge mereu la urechile zeului.

Sursă fotografie: internet

Poetry Dear

I’m waiting for a long time
For a moment of inspiration from the muse,
To put verses on paper,
So that I can be a guide to the readers.

Written in Romanian or English,
Through you I light up the gloomy face
Of the souls shrouded in shadow,
Dewdrops falling from their depths,

Helping you blossom like a rose,
Exquisitely painted on their canvas.
You’re the language of the poet’s soul
That always reaches the god’s ears.

Photo downloaded from the internet.

One of the many gifts from the Muse,
That sometimes is set to touch the soul and amuse.
Her creator the poet,
Writes down with his tears or blood,
His sorrows, joys, memories good and bad
And his opinions about the world surrounding him.
Talent, a flood of emotions and figures of speech
Are the classical ingredients.
Free verse is the new form
Her creator had given her nowadays.
The language of the heart
Sometimes a way to express our love
And hidden feelings.
Poetry, one of the many sources of life
Don’t go out like a dying fire.

Odă poeziei

Un dar de la Muză
Care uneori ne emoționeză și ne amuză.
Creatorul ei poetul
Scrie cu condeiul pe hârtie
Înmuiat în lacrimi sau sânge
Nenorocirile, bucuriile, amintirile frumoase sau urâte,
Și opiniile despre lumea înconjurătoare.
Talentul, un val de emoții și figurile de stil
Sunt ingredientele clasice.
Versul liber este noua formă
Pe care i-a dat-o creatorul ei în prezent.
Limbajul inimii,
Uneori un fel de a ne exprima iubirea
Și sentimentele ascunse.
Poezie dragă!
Ești una dintre numeroasele surse de viață.
Te rog să nu te stingi ca focul.

ziua internațională a poeziei (2)

Poezie Dragă

Ode to Poetry

Note: this page contains paid content.